-
1 Андрей Первозванный
Christianity: St Andrew The Apostle (апостол), Andrew the First-called (святой, апостол)Универсальный русско-английский словарь > Андрей Первозванный
-
2 Андрей Стратилат
General subject: Andrew Stratelates (православный святой) -
3 Андрей Хиосский
Christianity: Andrew of Chios (православный святой) -
4 Андрей Христа ради юродивый Константинопольский
Универсальный русско-английский словарь > Андрей Христа ради юродивый Константинопольский
-
5 Андрей, архиепископ Критский
Christianity: Andrew, archbishop of Crete (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Андрей, архиепископ Критский
-
6 Андрей, князь Смоленский
Christianity: Andrew, prince of Smolensk (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Андрей, князь Смоленский
-
7 Святой Апостол Андрей Первозванный
Универсальный русско-немецкий словарь > Святой Апостол Андрей Первозванный
-
8 Святой Апостол Андрей Первозванный
nrelig. L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”Universale dizionario russo-italiano > Святой Апостол Андрей Первозванный
-
9 άγιος
άγιος, -ία, -ο (κ. άγιος, άγια, άγιο)1) святой, священный (о Боге и ангелах):το Άγιο Πνεύμα — Святой Дух,
η Αγία Τριάδα — Святая Троица,
η Αγία Οικογένεια — Святое Семейство;
2) святой, священной (то, что связано с Богом и служением Ему):η Αγία Τράπεζα — Святой Престол,
το Άγιο φως – а) фаворский, нетварный свет; б) благодатный огонь, нисходящий в Иерусалиме в храме Гроба Господня на Великую Субботу
το άγιο μύρο / Ποτήριο — святое миро / Потир;
ΦΡ.οι Άγιοι Τόποι — Святые места в Палестине и Иерусалиме, свидетельствующие о важнейших событиях жизни, страданиях и Воскресении Христаτα άγια χώματα — святая земля (места, в которых жил Иисус Христос), (перен.) священная земля для какой-либо нации, родинаη άγια νύχτα — святая ночь на Рождество Христово, название известной рождественской песни:τα παιδιά τραγουδούν την άγια νύχτα — дети поют «святую ночь»;
3) ο святой (о человеке) – христианин, проживший жизнь во Христе («εν Χριστώ»), личность которого после смерти официально признается Церковью достойной почитания вследствие святой, праведной жизни, которая часто сопровождается чудотворениями (слово пишется с большой буквы, если предстоит имени):ο Άγιος Γεώργιος / Δημήτριος — Святой Георгий / Димитрий;
ΦΡ.κάνω (κάποιον) άγιο — сильно умолять кого-то;4) церковь, которая освящена в честь какого-то святого:η Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη — святая София в Константинополе;
район, который называется по имени храма, расположенного в нем:πήρε το λεωφορείο για την αγία Βαρβάρα — он сел на автобус, едущий в «святую Варвару»;
5) местночтимый святой, заступник и покровитель:епископа или митрополита своей епархии:Этим.< дргр. άγιος < инд. yag – «почитать, уважать», сравните с санскр. yaj – ati «почитать». Это слово в древнегреческом обозначало места и предметы, вызывающие уважение и благочестивый страх. В Ветхом Завете это прилагательное использовалось Семьюдесятью переводчиками для описания Бога, ангелов и всего Израильского народа. В Новом Завете «святыми» называются все верующие как очищенные от «скверны языческой». Значение «христианин, прославленный Церковью святым» относится к 10 веку по Р.Х.* -
10 σκέπη
σκέπη η1) покров:η Σκέπη Αγία της Θεοτόκου — Покров Пресвятой Богородицы – праздник Православной Церкви (1/14 Октября), установленный в память события, бывшего в Константинополе в середине 10 века. В указанный день святой Андрей Юродивый и его ученик Епифаний, находясь во Влахернском храме во время всенощного бдения, увидели на воздухе Богородицу с сонмом святых, молящуюся о мире и распростершую свой покров (омофор) над христианами;2) праздничная риза, надеваемая на икону в день ее праздника. В Греции делается из цветов -
11 Ανδρέας
Ανδρέας οАндрей –1) один из двенадцати апостолов, брат апостола Петра:ο απόστολος Ανδρέας ο Πρωτόκλητος — апостол Андрей Первозванный;
2) имя некоторых святых Православной Церкви;3) мужское имяЭтим.< дргр. ανήρ, ανδρός «мужчина, человек». Имя получило широкое распространение в христианскую эпоху по причине того, что его носил святой первозванный апостол Христа. Имя «Андрей» вошло во многие языки: англ. Andrew, франц. Andre, рус. Андрей -
12 Andrew Stratelates
Общая лексика: Андрей Стратилат (православный святой) -
13 Andrew of Chios
Христианство: Андрей Хиосский (православный святой) -
14 Andrew the First-called
Христианство: Андрей Первозванный (святой, апостол)Универсальный англо-русский словарь > Andrew the First-called
-
15 Andrew the fool-for-Christ of Constantinople
Универсальный англо-русский словарь > Andrew the fool-for-Christ of Constantinople
-
16 Andrew, archbishop of Crete
Христианство: Андрей, архиепископ Критский (христианский святой)Универсальный англо-русский словарь > Andrew, archbishop of Crete
-
17 Andrew, prince of Smolensk
Христианство: Андрей, князь Смоленский (православный святой)Универсальный англо-русский словарь > Andrew, prince of Smolensk
-
18 Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Heiliger Apostel Andreas der Erstberufene
-
19 L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > L'apostolo Sant'Andrea, il “Primo Chiamato”
-
20 Andreas
(греч. мужественный, храбрый) святой апостол АндрейDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Andreas
См. также в других словарях:
Святой Андрей — Мученичество апостола Андрея Апостол Андрей (греч. Ανδρέας , лат. Andreas), больше известный как Андрей Первозванный один из апостолов (учеников) Иисуса Христа, брат Симона Петра, персонаж Нового Завета. Содержание … Википедия
Святой Андрей (линейный корабль, 1721) — Святой Андрей … Википедия
Святой Андрей (линейный корабль — Святой Андрей (линейный корабль, 1721) Святой Андрей 80 пушечный линейный … Википедия
Святой Андрей (значения) — Святой Андрей: Андрей Первозванный (I век) апостол Андрей Стратилат Таврийский (? ок. 302) христианский святой, воин мученик Андрей Критский (или Андрей Иерусалимский; ок. 660 740) христианский святой: теолог,… … Википедия
Святой Андрей (линейный корабль, 1737) — Святой Андрей Служба … Википедия
«Святой Андрей» (1721), линейный корабль — Святой Андрей 80 пушечный линейный корабль Балтийского флота «Святой Андрей» Основная информация Класс судна Линей … Википедия
Святой Андрей (1721) — Святой Андрей 80 пушечный линейный корабль Балтийского флота «Святой Андрей» Основная информация Класс судна Линей … Википедия
Святой Андрей (1737) — Святой Андрей Основная информация Класс судна Парусный линейный корабль 4 ранга Государство флага … Википедия
Святой Андрей (линейный корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Андрей (значения). «Святой Андрей» корабли русского флота: Святой Андрей (линейный корабль, 1721) Святой Андрей (линейный корабль, 1737) … Википедия
Святой Андрей Боболя — Андрей Боболя оригинальное имя Andrzej Bobola имя в миру Андрей Боболя родился 30 ноября … Википедия
Типа Кавалер Святой Андрей — 3 единицы Три 22 баночные галеры, построенные на Тавровской верфи. Кавалер Святой Андрей, Корона, Святая Анна Заложены (?), спущены в 1736, вошли в состав АзФл. Участвовали в войне с Турцией 1735–1739. Разобраны после 1739. Смотри также:… … Военная энциклопедия
